In the case that the vehicle gets problem or animals herd arrive at the railway, the drivers or guardians have to find ways from making any trouble to the train or inform the nearest agent who is in charge of the railway to avoid the accident if they cannot avoid the obstacle themselves
ក្នុងករណី ដែលយានជំនិះគាំងដំណើរ ឬហ្វូងសត្វធ្វើដំណើរចូលមកជ្រុលទៅលើផ្លូវរថភ្លើង អ្នកបើកបរ ឬគង្វាលសត្វត្រូវរិះរកមធ្យោបាយយ៉ាងណាកុំឱ្យមានកើតជាឧបសគ្គ ដល់រថភ្លើង ឬត្រូវឱ្យ ដំណឹងដល់ភ្នាក់ងារទទួលខុសត្រូវផ្លូវរថភ្លើងដែលនៅជិតបំផុតនូវគ្រោះថ្នាក់ ដែលនឹងអាចកើតឡើងបាននោះ បើសិនជាខ្លួនមិនអាចបញ្ចៀសឧបសគ្គលើផ្លូវរថភ្លើងដោយខ្លួនឯងបាន ។
In plain language
Should your vehicle become disabled or animals stray onto the railway, you must either remove the obstruction or, if unable, promptly notify the nearest railway official to prevent an accident.
Legal definition
If a vehicle breaks down or animals enter the railway, drivers or herders must prevent obstruction to the train or inform the nearest railway agent of the potential danger if they cannot clear the obstacle themselves.
From the law
In the case that the vehicle gets problem or animals herd arrive at the railway, the drivers or guardians have to find ways from making any trouble to the train or inform the nearest agent who is in charge of the railway to avoid the accident if they cannot avoid the obstacle themselves
Student tip
Quick action can save lives in such situations.
Common confusion: Students might panic or not know who to contact.
Details
- Khmer term
- ក្នុងករណី ដែលយានជំនិះគាំងដំណើរ ឬហ្វូងសត្វធ្វើដំណើរចូលមកជ្រុលទៅលើផ្លូវរថភ្លើង អ្នកបើកបរ ឬគង្វាលសត្វត្រូវរិះរកមធ្យោបាយយ៉ាងណាកុំឱ្យមានកើតជាឧបសគ្គ ដល់រថភ្លើង ឬត្រូវឱ្យ ដំណឹងដល់ភ្នាក់ងារទទួលខុសត្រូវផ្លូវរថភ្លើងដែលនៅជិតបំផុតនូវគ្រោះថ្នាក់ ដែលនឹងអាចកើតឡើងបាននោះ បើសិនជាខ្លួនមិនអាចបញ្ចៀសឧបសគ្គលើផ្លូវរថភ្លើងដោយខ្លួនឯងបាន ។
- Literal translation
- in case that vehicle stuck or herd animals enter railway driver or herder must find way how not let cause obstacle to train or must give information to agent responsible railway nearest about danger that will happen if cannot avoid obstacle on railway by self.
- Road Law article
- 23
- Confidence
- high